Kāds nezina, kur var lejupielādēt Bleach subtitrus angļu valodā. Es esmu izmeklējies visur, nekur neatrodu. Šausmīgi negribas viņus extract no hardcoded video failiem.

vai vienkaarshaak nav novilkt jau nosubotu?

Tur jau tas āķis, ka mani interesē paši subtitri.
Es taisu video ar angļu un kievu subtitriem vienā video failā, kur var pārslēgt subtitrus pēc vajadzības.

Ja tevi intresē konkrēta sērija tad ir iespējasm novilt DVD un no vina paņemt subus, protams tas nav tik viegli kā izklausās izmantojot VobSub un SSAlpha, tas ir visai ķepīgi un laikietilpīgi.